اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی

اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی

اصطلاحات انگلیسی  یا idioms عبارات پرکاربردی هستند که معنی کلی آنها با مفهوم تک تک کلمات شان فرق می کند.همچنین اصطلاحات، عبارات و جملات کوتاه و رایجی‌اند که به‌طور مکرر در مکالمات روزمره، متون نوشتاری و حتی رسانه‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند.
این اصطلاحات به زبان‌آموزان کمک می‌کنند تا ارتباطات خود را طبیعی‌تر و روان‌تر کنند و درک بهتری از فرهنگ و سبک زندگی انگلیسی‌زبان‌ها داشته باشند.
تسلط به این اصطلاحات می‌تواند ارتباطات را آسان‌تر و مؤثرتر کند، چراکه شناخت این عبارات به یادگیرندگان کمک می‌کند تا به راحتی در موقعیت‌های مختلف اجتماعی، تحصیلی و شغلی مشارکت کنند.

اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی در موقعیت‌ها و مکان‌های مختلف

زبان انگلیسی پر از اصطلاحات و عبارات مختلف است که در موقعیت‌ها و جاهای مختلف استفاده می‌شوند. این اصطلاحات به ما کمک می‌کنند که بهتر ارتباط برقرار کنیم و احساسات و نگرانی‌هایمان را بهتر بیان کنیم.
برای مثال، در محیط‌های غیررسمی، از عباراتی مثل “How’s it going?”( چطور میگذره؟) یا “What’s up?”(چه خبر؟) برای شروع صحبت استفاده می‌کنیم که فضای دوستانه ایجاد می‌کند.
ولی در محیط‌های کاری، از عباراتی رسمی‌تر مثل
“I appreciate your input”( از نظرتان متشکرم) یا “Let’s move forward with this project” (با این پروژه جلو بریم) استفاده می‌کنیم.
در مکان‌های عمومی، عباراتی مثل “Excuse me”( معذرت میخوام)  برای جلب توجه یا “Can I help you?” ( میتونم کمکتون کنم؟) برای کمک کردن به دیگران، نشان‌دهنده ادب و احترام در تعاملات اجتماعی هستند. همچنین، در مواقع بحران یا ناراحتی، عبارات دلسوزانه‌ای مثل “I’m here for you”( من اینجام برای تو)  می‌توانند احساس امنیت و آرامش به دیگران بدهند.

پرکاربرد ترین اصطلاحات زبان انگلیسی

“…I’d like to introduce you to” می‌خواهم شما را با… آشنا کنم.
“…Please allow me to present” لطفاً اجازه دهید که… را معرفی کنم.
“…It’s my pleasure to introduce” خوشحالم که… را معرفی کنم.
“…Let me introduce our guest speaker” اجازه دهید مهمان سخنران ما را معرفی کنم.
“…This person needs no introduction” این فرد نیازی به معرفی ندارد.
“…Join me in welcoming” با من به استقبال… بیایید.
“…I’d like to highlight”می‌خواهم به… اشاره کنم.
“…Allow me to introduce my colleague”اجازه دهید همکارم را معرفی کنم.
“…It’s an honor to present” افتخار دارم که… را معرفی کنم.
“…I’d like to bring to your attention” می‌خواهم توجه شما را به… جلب کنم.

عباراتی که با What  شروع میشوند

?What is your name نام شما چیست؟
?What do you do شغل شما چیست؟
?What’s the time ساعت چند است؟
?What brings you here چه چیزی شما را اینجا آورده است؟
?What are your hobbies علایق شما چیست؟
?What do you like to eat چه غذایی را دوست دارید بخورید؟
?What’s your favorite color رنگ مورد علاقه شما چیست؟
?What do you enjoy doing in your free time در وقت آزاد خود چه کارهایی را دوست دارید انجام دهید؟

?What music do you like to listen to چه موسیقی‌هایی را دوست دارید گوش کنید؟
?What is your favorite book کتاب مورد علاقه شما چیست؟
?What kind of movies do you prefer چه نوع فیلم‌هایی را ترجیح می‌دهید؟
?What is your favorite season of the year فصل مورد علاقه شما چه فصلی است؟
?What happened چه اتفاقی افتاد؟
?What do you think شما چه فکر می‌کنید؟
?What can I do for you چه کمکی می‌توانم به شما بکنم؟
?What was the reason دلیل آن چه بود؟
?What did you say شما چه گفتید؟
?are you doing شما چه کار می‌کنید؟
?What did you do last weekend آخر هفته گذشته چه کار کردید؟

عباراتی برای پاسخ به “?How are you”

“I’m doing quite well, thanks”خیلی خوب هستم، ممنون!
“?I’m feeling great, how about yourself”حال من عالی است، شما چطورید؟
“Not too shabby” بد نیستم!
“I’m alright, just a bit fatigued” خوبم، فقط کمی خسته‌ام.
“Everything’s running smoothly” همه چیز به خوبی پیش می‌رود!
“I’m feeling fantastic”احساس فوق‌العاده‌ای دارم!
“.A bit under the weather, but managing” کمی احساس ناخوشی دارم، ولی کنار می‌آیم.
“I’m full of energy” پر از انرژی هستم!

عبارات برای درخواست توضیح بیشتر

“?Could you elaborate on that”می‌توانید در این مورد بیشتر توضیح دهید؟
“?Can you clarify your point”می‌توانید نظر خود را روشن‌تر بیان کنید؟
“?What do you mean by that”منظورتان از این چیست؟
“?Could you provide more details” می‌توانید جزئیات بیشتری ارائه دهید؟
“?Can you explain that a bit more” می‌توانید کمی بیشتر این را توضیح دهید؟
“.I’d like to hear more about this”مایلم بیشتر در مورد این بشنوم.
“?Could you give me an example”می‌توانید یک مثال بزنید؟

“?What does that entail” این شامل چه چیزی می‌شود؟
“?Could you summarize that for me” می‌توانید آن را برای من خلاصه کنید؟
“?Can you shed some light on this” می‌توانید در این مورد توضیح بیشتری بدهید؟
“?What are the implications of that” پیامدهای آن چیست؟
“?How does that work exactly” دقیقاً این چگونه کار می‌کند؟
“?Can you expand on that idea” می‌توانید روی آن ایده بیشتر کار کنید؟
“?What led you to that conclusion” چه چیزی شما را به این نتیجه رساند؟

عبارات مخصوص جواب دادن پای تلفن

“…Hello, this is” سلام، من … هستم.
“?Hi, how can I help you” سلام، چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟
“.Thank you for calling” ممنون که تماس گرفتید.
“?Who am I speaking with/Talking to” با کی صحبت می‌کنم؟
“.I’m sorry, they’re not available right now” متأسفم، در حال حاضر در دسترس نیستند.
“?Would you like to leave a voicemail” آیا دوست دارید یک پیغام صوتی بگذارید؟
“.I will transfer your call” تماس شما را منتقل می‌کنم.
“.Please hold for a moment” لطفاً لحظه‌ای صبر کنید.
“?Can I help you with something else” آیا می‌توانم در مورد چیز دیگری به شما کمک کنم؟
“.Thank you for your patience” ممنون که صبر کردید.
“.I’ll get back to you shortly” به زودی با شما تماس می‌گیرم.

عبارات مربوط به پیدا کردن آدرس

“?…Can you tell me how to get to” می‌توانید بگویید چطور به … بروم؟
“?What’s the nearest landmark”نزدیک‌ترین نقطه‌ی مشخص شده کجاست؟
“?Is it far from here”آیا از اینجا دور است؟
“?Could you give me directions” می‌توانید راه را به من بگویید؟
“?How long does it take to get there”چقدر طول می‌کشد که به آنجا برسم؟
“?Do I need to take public transport” آیا باید از حمل و نقل عمومی استفاده کنم؟
“?Can I walk there from here”آیا می‌توانم از اینجا پیاده بروم؟
“?What street is it on” این در چه خیابانی است؟

“?Is there a map I can follow” آیا نقشه‌ای هست که بتوانم دنبال کنم؟
“?Can you recommend a route” می‌توانید یک مسیر توصیه کنید؟
“?Is it on the left or right side of the street” آیا در سمت چپ یا راست خیابان است؟
“?Are there any signs to guide me” آیا علامت‌هایی برای راهنمایی وجود دارد؟
“?What bus/train do I need to take” باید از کدام اتوبوس/قطار استفاده کنم؟
“?Can you point me in the right direction”می‌توانید من را به سمت درست راهنمایی کنید؟
“?Is there a shortcut to get there” آیا راه میان‌بری برای رسیدن به آنجا وجود دارد؟

اصطلاحات و جملات مربوط به بانک

“.I’d like to open a new account” می‌خواهم یک حساب جدید باز کنم.
“?What types of accounts do you offer” چه نوع حساب‌هایی ارائه می‌دهید؟
“?Can I withdraw cash from this ATM” آیا می‌توانم از این دستگاه خودپرداز پول نقد برداشت کنم؟
“?What is the interest rate for this account” نرخ بهره برای این حساب چقدر است؟
“.I need to deposit a check”نیاز دارم یک چک واریز کنم.
“?Can you help me with online banking” می‌توانید در مورد بانکداری آنلاین به من کمک کنید؟
“?What identification do I need to bring” چه مدارکی باید بیاورم؟

“.I’d like to transfer money to another account” می‌خواهم پول به حساب دیگری انتقال دهم.
“?How do I set up direct deposit”چگونه می‌توانم واریز مستقیم راه‌اندازی کنم؟
“?What are the fees associated with this account”هزینه‌های مرتبط با این حساب چیست؟
“?Can you explain how to use the ATM” می‌توانید نحوه استفاده از دستگاه خودپرداز را توضیح دهید؟
“.I’d like to check my account balance” می‌خواهم موجودی حسابم را بررسی کنم.
“?Is there a limit on ATM withdrawals” آیا محدودیتی برای برداشت پول از دستگاه خودپرداز وجود دارد؟
“.I have lost my debit card” کارت اعتباری‌ام را گم کرده‌ام.
“?How long does it take to process a loan application” مدت زمان پردازش درخواست وام چقدر است؟

اصطلاحات جملات و پرسش‌های مربوط به اداره پست

“.I’d like to send a letter/package” می‌خواهم یک نامه/بسته بفرستم.
“?What are the shipping options available” چه گزینه‌های حمل و نقل موجود است؟
“?How much does it cost to send this” هزینه ارسال این چقدر است؟
“?Can I get tracking information for this package” آیا می‌توانم اطلاعات رهگیری برای این بسته بگیرم؟
“?What is the estimated delivery time” زمان تخمینی تحویل چه قدر است؟
“?Do you offer international shipping” آیا حمل و نقل بین‌المللی ارائه می‌دهید؟
“?Where can I buy postage stamps”کجا می‌توانم تمبر بخرم؟
“?What is the maximum weight for packages” حداکثر وزن برای بسته‌ها چقدر است؟
“?Can I pick up my package here”آیا می‌توانم بسته‌ام را اینجا دریافت کنم؟
“?Do you provide envelopes and boxes” آیا پاکت و جعبه ارائه می‌دهید؟
“?Is insurance available for my package” آیا بیمه برای بسته‌ام موجود است؟

اصطلاحات جملات و پرسش‌های مربوط به رستوران

“Can I see the menu, please” می‌توانم منو را ببینم، لطفاً؟
“?What are today’s specials” ویژه‌های امروز چیست؟
“?Do you have vegetarian or vegan options?” آیا گزینه‌های گیاهی یا وگان دارید؟
“?Can I make a reservation for [number] people” می‌توانم برای [تعداد] نفر رزرو کنم؟
“?Can you recommend a good appetizer” آیا می‌توانید یک پیش‌غذا خوب پیشنهاد کنید؟
“?Can I order this dish without [ingredient]”می‌توانم این غذا را بدون [ماده غذایی] سفارش دهم؟
“?What are the portion sizes like”اندازه‌های وعده‌ها چگونه است؟
“.I’d like to order [dish or drink], please” می‌خواهم [غذا یا نوشیدنی] را سفارش دهم، لطفاً.
“?How spicy is this dish” این غذا چقدر تند است؟
“?Can I have a glass of water, please می‌توانم یک لیوان آب داشته باشم، لطفاً؟
“?Could we have the bill, please”می‌توانیم صورت‌حساب را بگیریم، لطفاً؟
“?Do you have any desserts available”آیا دسر موجود دارید؟

اصطلاحات جملات و پرسش‌های مربوط به کافی‌شاپ

“?What’s your specialty coffee” قهوه ویژه شما چیست؟
“?Do you have any dairy-free options”: آیا گزینه‌های بدون لبنیات دارید؟
“?Can I get my coffee iced” می‌توانم قهوه‌ام را سرد بگیرم؟
“?What size cups do you offer” چه سایزهایی از فنجان‌ها را ارائه می‌دهید؟
“?Do you offer any pastries or snacks” آیا خوراکی‌ها یا شیرینی‌هایی ارائه می‌دهید؟
“?Can I get a refill on my coffee” می‌توانم دوباره قهوه‌ام را پر کنم؟
“.I’d like a [type of coffee], please”می‌خواهم یک [نوع قهوه] سفارش دهم، لطفاً.
“?Can I have it with almond milk” می‌توانم با شیر بادام داشته باشم؟
“I’d like to order a pastry to go with my coffee.” می‌خواهم یک شیرینی با قهوه‌ام سفارش دهم.

اصطلاحات جملات و پرسش‌های مربوط به بیمارستان

?Can I see a doctor, please می‌توانم یک پزشک را ببینم، لطفاً؟
?What are the visiting hours ساعات بازدید چه زمانی است؟
?Where is the emergency room اتاق اورژانس کجا است؟
?Do I need to make an appointment آیا باید وقت قبلی بگیرم؟
?What documents do I need to bring چه مدارکی را باید به همراه داشته باشم؟
?Are there any side effects of this medication آیا عوارض جانبی برای این دارو وجود دارد؟
?How long is the recovery time زمان بهبودی چقدر است؟
?Where can I find the pharmacy داروخانه کجا است؟
I’m feeling [symptom] احساس می‌کنم [علائم].
?Is there a nurse I can talk to آیا پرستاری وجود دارد که بتوانم با او صحبت کنم؟
?Can I have a copy of my medical records می‌توانم یک کپی از سوابق پزشکی‌ام داشته باشم؟

اصطلاحات و جملات مربوط به موضوعات ورزشی

?What sports do you enjoy watching چه ورزشی را دوست دارید تماشا کنید؟
?Are you a fan of any particular team آیا طرفدار تیم خاصی هستید؟
?What is your favorite sport to play ورزش مورد علاقه شما برای انجام چیست؟
?Do you follow any sports leagues آیا لیگ‌های ورزشی خاصی را دنبال می‌کنید؟
?How often do you exercise چند وقت یک‌بار ورزش می‌کنید؟
?What are the rules of this game قوانین این بازی چیست؟
?Who is your favorite athlete ورزشکار مورد علاقه‌تان کیست؟
?What do you think about the last match نظر شما در مورد آخرین مسابقه چیست؟
?Do you prefer individual sports or team sports آیا ورزش‌های انفرادی را ترجیح می‌دهید یا ورزش‌های تیمی؟
.I really enjoyed the game last night از بازی دیشب واقعاً لذت بردم.
.I often watch highlights of the matches online اغلب نکات مهم مسابقات را آنلاین تماشا می‌کنم.

سخن پایانی

آشنایی با اصطلاحات و جملات پرکاربرد انگلیسی در موضوعات مختلف می‌تواند تأثیر زیادی بر ارتباطات روزمره و حرفه‌ای داشته باشد. با یادگیری این اصطلاحات، نه‌تنها می‌توانید در مباحث عمومی، پزشکی، ورزشی و دیگر زمینه‌ها بهتر ارتباط برقرار کنید، بلکه اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات و تعاملات روزمره خواهید داشت.
این اصطلاحات به شما کمک می‌کنند تا به راحتی سوال کنید، نظرات خود را بیان کنید و در محیط‌های مختلف اجتماعی و کاری فعالانه شرکت کنید. با تمرین مداوم و استفاده از این عبارات در مکالمات واقعی، مهارت‌های زبانی شما به مرور زمان بهبود خواهد یافت و تسلط شما بر زبان انگلیسی افزایش پیدا خواهد کرد.